NUMARUL
197-198

Remember

Volkan Bozkir

Reporter: editura January - 23 - 2014

Balcanii şi Europa – 15 ani

03Parcurgând presa internaţională, am întâlnit în ziarul „Zaman” un interviu al fostului Ambasador al Turciei la Bucureşti – la răscruce de milenii -, E.S. domnul Volkan Bozkir acum Preşedintele Comisiei de Politică Externă a Marii Adunări Naţionale a Turciei. După o carieră diplomatică de aproape 40 de ani, dl. Volkan Bozkir a intrat în viaţa politică a ţării sale din partea Partidului Dezvoltării şi Justiţiei (AK). Făcuse o vizită la sediul din Ankara al amintitului ziar, menţinându-şi astfel, după trecerea anilor, vechea sa obişnuinţă de a se afla printre ziarişti, aşa cum făcea altădată în România. Găsim de cuviinţă să reluăm câteva fragmente din acel interviu.

Astfel, răspuzând întrebărilor referitoare la importanţa Uniunii Europene pentru Turcia, dl. Volkan Bozkir a afirmat următoarele: „Dacă n-ar fi existat parcurgerea procesului de pregătire pentru Uniunea Europeană, n-ar fi fost posibil ca Turcia să-şi realizeze reformele politice, să ajungă la statutul de astăzi, mai democratic, şi să se respecte mai mult drepturile omului. Procesul pentru aderarea la Uniunea Europeană a constituit un factor important pentru depăşirea obstacolelor şi pentru ieşirea din structurile moştenite care ne-au ţinut sub presiune”.

Cu acest prilej, dl. Volkan Bozkir a apreciat faptul că Republica Turcia se află astăzi în cele mai bune relaţii cu vecinii săi, căutând noi domenii de colaborare.

***

01Între anii 1997 şi 2000, revista noastră a avut o perioadă de frumoasă colaborare cu E.S. dl. Volkan Bozkir, în calitatea sa de Ambasador al Turciei la Bucureşti. Relaţiona tot timpul cu ziariştii de la aproape toate publicaţiile, pe care îi primea cu drag, adesea, la Ambasadă. Pe vremea aceea, participa la lansări de carte ale ziariştilor-scriitori, la librăriile „Eminescu” şi „Sadoveanu”, chiar şi la aniversări comune ale celor din presă.

Mărturisesc că l-am cunoscut în vremea când publicam diverse articole pe probleme social-politice în diferite gazete şi mă ocupam, în mod special, de editura mea particulară („CARRO”). O sugestie pe care mi-a făcut-o distinsul Ambasador Volkan Bozkir a reanimat în mine vechiul comentator de politică externă. „De ce nu publicaţi o revistă despre lumea balcanică? Vedeti doar că toate condeiele scriu doar despre Occident!”. Avea multă dreptate domnul Ambasador – toată presa era îndreptată doar spre perimetrul euro-atlantic, Balcanii fiind complet neglijaţi, deşi în acest spaţiu geografic se puneau la cale mari mişcări geostrategice. Propulsat de idee, am stat de vorbă cu condeieri de seamă din acele vremuri, altădată colegi de redacţie – Nicolae Militaru, Ştefan Mitroi, Victor Ionescu – care şi-au însuşit propunerea, m-au delegat să fiu director fondator al revistei al cărei nume, după chibzuinţă îndelungată, a fost concentrat într-un singur cuvânt: „Balcanii”. Şi care, odată cu trecerea vremurilor, după câţiva ani, a devenit „Balcanii şi Europa”. Acesta a fost începutul începutului şi în acest cadru îmi permit să-l reamintesc pe prietenul ziariştilor din acele vremuri, E.S. dl. Volkan Bozkir.